• Home
  • indulge
  • new poetry
    • About Luna Luna
    • resources
    • search
  • editor
  • dark hour
  • submit
Menu

luna luna magazine

  • Home
  • indulge
  • new poetry
  • About
    • About Luna Luna
    • resources
    • search
  • editor
  • dark hour
  • submit
delicious new poetry
'the doors of the night open' — poetry by Juan Armando Rojas (translated by Paula J. Lambert)
Nov 29, 2025
'the doors of the night open' — poetry by Juan Armando Rojas (translated by Paula J. Lambert)
Nov 29, 2025
Nov 29, 2025
'we can be forlorn women' — poetry by Stevie Belchak
Nov 29, 2025
'we can be forlorn women' — poetry by Stevie Belchak
Nov 29, 2025
Nov 29, 2025
'I do whatever the light tells me to' — poetry by Catherine Bai
Nov 29, 2025
'I do whatever the light tells me to' — poetry by Catherine Bai
Nov 29, 2025
Nov 29, 2025
‘to kill bodice and give sacrament’ — poetry By Kale Hensley
Nov 29, 2025
‘to kill bodice and give sacrament’ — poetry By Kale Hensley
Nov 29, 2025
Nov 29, 2025
'Venetian draped in goatskin' — poetry by Natalie Mariko
Nov 29, 2025
'Venetian draped in goatskin' — poetry by Natalie Mariko
Nov 29, 2025
Nov 29, 2025
'the long sorrow of the color red' — centos by Patrice Boyer Claeys
Nov 28, 2025
'the long sorrow of the color red' — centos by Patrice Boyer Claeys
Nov 28, 2025
Nov 28, 2025
'Flowers are the offspring of longing' — poetry by Ellen Kombiyil
Nov 28, 2025
'Flowers are the offspring of longing' — poetry by Ellen Kombiyil
Nov 28, 2025
Nov 28, 2025
'punish or repent' — poetry by Chris McCreary
Nov 28, 2025
'punish or repent' — poetry by Chris McCreary
Nov 28, 2025
Nov 28, 2025
'long, dangerous grasses' — poetry by Jessica Purdy
Nov 28, 2025
'long, dangerous grasses' — poetry by Jessica Purdy
Nov 28, 2025
Nov 28, 2025
'gifting nighttime honey' — poetry by Nathan Hassall
Nov 28, 2025
'gifting nighttime honey' — poetry by Nathan Hassall
Nov 28, 2025
Nov 28, 2025
'A theory of pauses' — poetry by Jeanne Morel and Anthony Warnke
Nov 28, 2025
'A theory of pauses' — poetry by Jeanne Morel and Anthony Warnke
Nov 28, 2025
Nov 28, 2025
'into the voluminous abyss' — poetry by D.J. Huppatz
Nov 28, 2025
'into the voluminous abyss' — poetry by D.J. Huppatz
Nov 28, 2025
Nov 28, 2025
'an animal within an animal' — a poem by Carolee Bennett
Nov 28, 2025
'an animal within an animal' — a poem by Carolee Bennett
Nov 28, 2025
Nov 28, 2025
‘in the glitter-open black' — poetry by Fox Henry Frazier
Oct 31, 2025
‘in the glitter-open black' — poetry by Fox Henry Frazier
Oct 31, 2025
Oct 31, 2025
'poet as tarantula,  poem as waste' — poetry by  Ewen Glass
Oct 31, 2025
'poet as tarantula, poem as waste' — poetry by Ewen Glass
Oct 31, 2025
Oct 31, 2025
'my god wearing a body' — poetry by Tom Nutting
Oct 31, 2025
'my god wearing a body' — poetry by Tom Nutting
Oct 31, 2025
Oct 31, 2025
'Hours rot away in regalia' — poetry by Stephanie Chang
Oct 31, 2025
'Hours rot away in regalia' — poetry by Stephanie Chang
Oct 31, 2025
Oct 31, 2025
'down down down the hall of mirrors' — poetry by Ronnie K. Stephens
Oct 31, 2025
'down down down the hall of mirrors' — poetry by Ronnie K. Stephens
Oct 31, 2025
Oct 31, 2025
'Grew appendages, clawed towards light' — poetry by Lucie Brooks
Oct 31, 2025
'Grew appendages, clawed towards light' — poetry by Lucie Brooks
Oct 31, 2025
Oct 31, 2025
'do not be afraid' — poetry by Maia Decker
Oct 31, 2025
'do not be afraid' — poetry by Maia Decker
Oct 31, 2025
Oct 31, 2025
'The darkened bedroom' — poetry by Jessica Purdy
Oct 31, 2025
'The darkened bedroom' — poetry by Jessica Purdy
Oct 31, 2025
Oct 31, 2025
'I am the body that I am under' — poetry by Jennifer MacBain-Stephens
Oct 31, 2025
'I am the body that I am under' — poetry by Jennifer MacBain-Stephens
Oct 31, 2025
Oct 31, 2025
goddess energy.jpg
Oct 26, 2025
'Hotter than gluttony' — poetry by Anne-Adele Wight
Oct 26, 2025
Oct 26, 2025
'As though from Babel' — poetry by Fox Henry Frazier
Oct 26, 2025
'As though from Babel' — poetry by Fox Henry Frazier
Oct 26, 2025
Oct 26, 2025
'See my wants' — poetry by Aaliyah Anderson
Oct 26, 2025
'See my wants' — poetry by Aaliyah Anderson
Oct 26, 2025
Oct 26, 2025
'black viper dangling a golden fruit' — poetry by Nova Glyn
Oct 26, 2025
'black viper dangling a golden fruit' — poetry by Nova Glyn
Oct 26, 2025
Oct 26, 2025
'It would be unfair to touch you' — poetry by grace (ge) gilbert
Oct 26, 2025
'It would be unfair to touch you' — poetry by grace (ge) gilbert
Oct 26, 2025
Oct 26, 2025
'Praying in retrograde' — poetry by Courtney Leigh
Oct 26, 2025
'Praying in retrograde' — poetry by Courtney Leigh
Oct 26, 2025
Oct 26, 2025
'To not want is death' — poetry by Letitia Trent
Oct 26, 2025
'To not want is death' — poetry by Letitia Trent
Oct 26, 2025
Oct 26, 2025
'Our wildness the eternal now' — poetry by Hannah Levy
Oct 26, 2025
'Our wildness the eternal now' — poetry by Hannah Levy
Oct 26, 2025
Oct 26, 2025
Instagram Post (1).png

Robin Sinclair Reflects on Being Genderqueer

April 29, 2019

BY JOANNA C. VALENTE

Robin Sinclair is a poet whose work is brave and bold in a way that will creep up on you hours after you’ve read it, and stay inside your spine forever. Sinclair’s debut book of poetry, Letters To My Lover From Behind Asylum Walls, was published in late 2018 by Cosmographia Books. Tanya Singh said it “reveals, in careful construction, the movement in grief. This is Robin’s homage to the human body. They are ruminant, reflective, hauntingly tender when they speak, “I wonder what all of this will look like when completely healed.” Here is gentle longing, they shape it as both touch and desire. I believe Robin when they write, “There are bones in dirt they’re sure of if they just knew where to dig.” The body is alive, “viciously creating a future.” Here, we lean in to listen to the music of all that we don’t remember happening.”

In another poem, “Barcode Girl Is Dead,” Sinclair’s speaker explores trauma through the body:

I can feel through the sky and walls and into my breast
how your pain turned to rage.

But did it turn to revenge?

I spoke with Sinclair below about identity, favorite things, fears, and happiness:

Describe your favorite meal.

A glass of Nikka Coffey malt whisky (no ice), a cup of coffee (hot, light, and sweet), and a bacon egg and cheese on an everything bagel. Preferably enjoyed somewhere outside with lots of trees and no people.

What have you been listening to lately?

I've been on the road doing readings to share my new book, Letters To My Lover From Behind Asylum Walls (cheap plug alert!), so I've been able to get back to spending a lot of time listening to music again, which I sort of got away from for a while just due to life circumstances. I listen to a lot of The Smiths, The Cure, and The Faint, because I'm a black-clad cliché and apparently love bands that start with The. I like to listen to Gogol Bordello while I'm driving, and I recently came full circle and went back into my riot-goth youth by breaking out my Jack Off Jill records.

For podcasts, I've been listening to Dead Air (Lydia Peever, one of my favorite horror authors, co-hosts).  Write to Survive is excellent, as is Beyond the Margin, which is the podcast by Across The Margin, a fantastic lit mag and one of my dream publications that I finally got into in 2018. I've also been listening to Mythunderstood, and I'm looking forward to more episodes of Dear BFF!

Choose three books that you've always identified with?

Diana Goetsch's poetry collection, Nobody's Hell.
Lois Marie Harrod's poetry collection, Crazy Alice.
Jean-Paul Sartre's Being and Nothingness.

Choose one painting that describes who you are. What is it?

I don't really have a painting, but there's a chiaroscuro woodcut that I first saw at the Art Institute of Chicago called Lovers Surprised by Death that speaks to me in a special way. It is a piece by Hans Burgkmair, the Elder, and its main theme stems from the Danse Macabre, an allegory about the sort of indiscriminate nature of Death. It is more frequently referenced when talking about social or economic class, but it spoke to me on a personal level after I'd gotten sick for about a year. 

Before getting sick, I'd wasted a lot of finite moments living in conflict with my identity, my gender, my sexuality, my mental illness... so much of what made me who I was. Reflecting on Danse Macabre and Burgkmair's piece helped me while processing all of that. It helped me to stop trying to force the meat of meaning onto a skeleton that just can't carry it. Whatever any of this is, however much of it is real, it's all going to be over at some point, and once the last person forgets you, the pain you forced on yourself will be completely pointless. Living truthfully to yourself is imperative if we're going to find any joy in this before it inevitably ends.

Choose a gif that encompasses mornings for you.

null

null

...Because every night is a horrible night to have a curse. 

What do you imagine the apocalypse is like? How would you want to die?

It will probably be far less interesting and more gradual than the stories we've come up with for it. I imagine that, eventually, the horrendous damage we've done to our planet will overcome our adaptability. We've got this strange ability to accept “new normals,” but we've fucked our home up in a way that I don't think there's any coming back from. We'll slowly thin out, catastrophe after catastrophe, coming up with excuses to continue to do nothing to save our home, until our home saves itself by getting rid of us.

As far as how I'd like to die, I don't want it to be anything sudden. I'll probably get to a certain point that I don't really want to do this anymore. When that happens, I'll pick a day, maybe have that perfect meal I described when answering your earlier question, enjoy a pack of cigarettes for the first time in years, make a couple of phone calls to say I love you, and then do what I need to do to drift off. I'd like to see it coming and really involve myself in it. Like a good joke.

If you could only watch three films for the rest of your life, what would they be?

House on Haunted Hill (the 1959 version with Vincent Price) 
A Nightmare on Elm Street 1 or 3. Don't judge me.
Scrooged (on Christmas... rump bump bump!).

What’s your favorite animal?

My cat! He's the cutest most handsomest little man ever! Aren't you, little handsome man? Yes, you are!

What's something that surprised you recently?

The lack of the lit-friendly open mic or poetry/spoken word night across the US. Traveling to read and talk about my book has slapped me square in the author privilege. There are so many opportunities to read in New York, New Jersey, and Pennsylvania, that I was honestly surprised by the lack of platform in other areas.

Also, Savannah. I'm brown, queer, genderqueer, and from the northern United States. Liking any part of Georgia never seemed like it would be something that happened for me. That was my own prejudice. Savannah is beautiful, diverse, and perpetually drunk. It won me over.

What do you carry with you at all times?

My friend cut a piece of her finger off and somehow had the foresight to immediately put it into a vial with a solution that would preserve it. She gave it to me as a gift, and now a little piece of her is traveling around the United States to talk about poetry.

What are you afraid of?

Being bored, being boring, and not making the most of my moments. Also, rich e-commerce bros... Truly the stuff of nightmares.

What are some of your daily rituals or routines?

Every day I try to read one poem or learn one new thing about literature or history. Also, I take a break from work to do something healthy for myself, even if it is just something small like stretch and drink some water.

What are your proudest accomplishments?

In my writing life, I have two. The first would be writing a piece called How It Happened, which I wrote after having an inspiring experience at the New York City Poetry Festival a couple years ago. It was later published in Yes Poetry's #MeToo series. It was one of the hardest poems I've ever written, but sitting on that hill, sobbing into a notebook was transformative for how I approach trauma. The second would be having my first book published. Holding your first book in your hands is one of those moments that I think we all start off feeling like will never happen. But it did, and I'm so grateful.

Define happiness for you.

It's fleeting, like most things, I guess. It's a moment spent doing something I'm passionate about, or with someone I'm passionate about. When they happen, I cling to them with hungry fingernails and try to feel them as fully as I can.

What makes me happy when it comes to writing is having something I've written connect on a personal level with someone. You know the feeling of hearing a song or reading a poem for the first time and thinking to yourself, Fuck - this person gets me in a way I thought was intangible - that one? I've had that moment, finding out that someone feels a feeling I couldn't articulate, and even if everything falls apart, I know someone is out there that sees the world through the same veil that I do. That feeling is everything to me. I want someone, somewhere, some day to read something I've written and feel that connection. That would make me happy.

What’s something you want to do in 2019?

I'd love to read in stranger places and continue to meet interesting writers and artists. More of that, for sure. I'd love to read with some other writers who've been in Yes Poetry and Pidgeonholes. I'd like to release a new chapbook. I'd like to learn how to be better at being around people, but... I'm already forgiving myself for failing. Become a better sleeper. Spend less time thinking of everything there is to be sad about and more time getting wine drunk and making out. 


Joanna C. Valente is a human who lives in Brooklyn, New York. They are the author of Sirs & Madams, The Gods Are Dead, Marys of the Sea, Sexting Ghosts, Xenos, No(body) (forthcoming, Madhouse Press, 2019), and is the editor of A Shadow Map: Writing by Survivors of Sexual Assault. They received their MFA in writing at Sarah Lawrence College. Joanna is the founder of Yes Poetry and the senior managing editor for Luna Luna Magazine. Some of their writing has appeared in The Rumpus, Them, Brooklyn Magazine, BUST, and elsewhere. Joanna also leads workshops at Brooklyn Poets. joannavalente.com / Twitter: @joannasaid / IG: joannacvalente / FB: joannacvalente

Robin Sinclair is a queer, genderqueer writer of mixed heritage and mixed emotions, currently on the road, reading from their debut book of poetry, Letters To My Lover From Behind Asylum Walls.  Robin's work has been published in various magazines and journals, including Gatewood Journal, Across the Margin, Shot Glass Journal, Black Heart Magazine, Red Bird Chapbooks, The Cerurove, Yes Poetry, and Pidgeonholes.

In Interviews Tags robin sinclair, Interview
← This Anthology Gives Voice to Survivors of Gender ViolenceA Playlist for the Sagittarius in Your Life →
Featured
‘in the glitter-open black' — poetry by Fox Henry Frazier
‘in the glitter-open black' — poetry by Fox Henry Frazier
'poet as tarantula,  poem as waste' — poetry by  Ewen Glass
'poet as tarantula, poem as waste' — poetry by Ewen Glass
'Hours rot away in regalia' — poetry by Stephanie Chang
'Hours rot away in regalia' — poetry by Stephanie Chang
'down down down the hall of mirrors' — poetry by Ronnie K. Stephens
'down down down the hall of mirrors' — poetry by Ronnie K. Stephens
'Grew appendages, clawed towards light' — poetry by Lucie Brooks
'Grew appendages, clawed towards light' — poetry by Lucie Brooks
'do not be afraid' — poetry by Maia Decker
'do not be afraid' — poetry by Maia Decker
'The darkened bedroom' — poetry by Jessica Purdy
'The darkened bedroom' — poetry by Jessica Purdy
'I am the body that I am under' — poetry by Jennifer MacBain-Stephens
'I am the body that I am under' — poetry by Jennifer MacBain-Stephens
instagram

COPYRIGHT LUNA LUNA MAGAZINE 2025