• Home
  • indulge
  • new poetry
    • About Luna Luna
    • resources
    • search
  • editor
  • dark hour
  • submit
Menu

luna luna magazine

  • Home
  • indulge
  • new poetry
  • About
    • About Luna Luna
    • resources
    • search
  • editor
  • dark hour
  • submit
delicious new poetry
'the doors of the night open' — poetry by Juan Armando Rojas (translated by Paula J. Lambert)
Nov 29, 2025
'the doors of the night open' — poetry by Juan Armando Rojas (translated by Paula J. Lambert)
Nov 29, 2025
Nov 29, 2025
'we can be forlorn women' — poetry by Stevie Belchak
Nov 29, 2025
'we can be forlorn women' — poetry by Stevie Belchak
Nov 29, 2025
Nov 29, 2025
'I do whatever the light tells me to' — poetry by Catherine Bai
Nov 29, 2025
'I do whatever the light tells me to' — poetry by Catherine Bai
Nov 29, 2025
Nov 29, 2025
‘to kill bodice and give sacrament’ — poetry By Kale Hensley
Nov 29, 2025
‘to kill bodice and give sacrament’ — poetry By Kale Hensley
Nov 29, 2025
Nov 29, 2025
'Venetian draped in goatskin' — poetry by Natalie Mariko
Nov 29, 2025
'Venetian draped in goatskin' — poetry by Natalie Mariko
Nov 29, 2025
Nov 29, 2025
'the long sorrow of the color red' — centos by Patrice Boyer Claeys
Nov 28, 2025
'the long sorrow of the color red' — centos by Patrice Boyer Claeys
Nov 28, 2025
Nov 28, 2025
'Flowers are the offspring of longing' — poetry by Ellen Kombiyil
Nov 28, 2025
'Flowers are the offspring of longing' — poetry by Ellen Kombiyil
Nov 28, 2025
Nov 28, 2025
'punish or repent' — poetry by Chris McCreary
Nov 28, 2025
'punish or repent' — poetry by Chris McCreary
Nov 28, 2025
Nov 28, 2025
'long, dangerous grasses' — poetry by Jessica Purdy
Nov 28, 2025
'long, dangerous grasses' — poetry by Jessica Purdy
Nov 28, 2025
Nov 28, 2025
'gifting nighttime honey' — poetry by Nathan Hassall
Nov 28, 2025
'gifting nighttime honey' — poetry by Nathan Hassall
Nov 28, 2025
Nov 28, 2025
'A theory of pauses' — poetry by Jeanne Morel and Anthony Warnke
Nov 28, 2025
'A theory of pauses' — poetry by Jeanne Morel and Anthony Warnke
Nov 28, 2025
Nov 28, 2025
'into the voluminous abyss' — poetry by D.J. Huppatz
Nov 28, 2025
'into the voluminous abyss' — poetry by D.J. Huppatz
Nov 28, 2025
Nov 28, 2025
'an animal within an animal' — a poem by Carolee Bennett
Nov 28, 2025
'an animal within an animal' — a poem by Carolee Bennett
Nov 28, 2025
Nov 28, 2025
‘in the glitter-open black' — poetry by Fox Henry Frazier
Oct 31, 2025
‘in the glitter-open black' — poetry by Fox Henry Frazier
Oct 31, 2025
Oct 31, 2025
'poet as tarantula,  poem as waste' — poetry by  Ewen Glass
Oct 31, 2025
'poet as tarantula, poem as waste' — poetry by Ewen Glass
Oct 31, 2025
Oct 31, 2025
'my god wearing a body' — poetry by Tom Nutting
Oct 31, 2025
'my god wearing a body' — poetry by Tom Nutting
Oct 31, 2025
Oct 31, 2025
'Hours rot away in regalia' — poetry by Stephanie Chang
Oct 31, 2025
'Hours rot away in regalia' — poetry by Stephanie Chang
Oct 31, 2025
Oct 31, 2025
'down down down the hall of mirrors' — poetry by Ronnie K. Stephens
Oct 31, 2025
'down down down the hall of mirrors' — poetry by Ronnie K. Stephens
Oct 31, 2025
Oct 31, 2025
'Grew appendages, clawed towards light' — poetry by Lucie Brooks
Oct 31, 2025
'Grew appendages, clawed towards light' — poetry by Lucie Brooks
Oct 31, 2025
Oct 31, 2025
'do not be afraid' — poetry by Maia Decker
Oct 31, 2025
'do not be afraid' — poetry by Maia Decker
Oct 31, 2025
Oct 31, 2025
'The darkened bedroom' — poetry by Jessica Purdy
Oct 31, 2025
'The darkened bedroom' — poetry by Jessica Purdy
Oct 31, 2025
Oct 31, 2025
'I am the body that I am under' — poetry by Jennifer MacBain-Stephens
Oct 31, 2025
'I am the body that I am under' — poetry by Jennifer MacBain-Stephens
Oct 31, 2025
Oct 31, 2025
goddess energy.jpg
Oct 26, 2025
'Hotter than gluttony' — poetry by Anne-Adele Wight
Oct 26, 2025
Oct 26, 2025
'As though from Babel' — poetry by Fox Henry Frazier
Oct 26, 2025
'As though from Babel' — poetry by Fox Henry Frazier
Oct 26, 2025
Oct 26, 2025
'See my wants' — poetry by Aaliyah Anderson
Oct 26, 2025
'See my wants' — poetry by Aaliyah Anderson
Oct 26, 2025
Oct 26, 2025
'black viper dangling a golden fruit' — poetry by Nova Glyn
Oct 26, 2025
'black viper dangling a golden fruit' — poetry by Nova Glyn
Oct 26, 2025
Oct 26, 2025
'It would be unfair to touch you' — poetry by grace (ge) gilbert
Oct 26, 2025
'It would be unfair to touch you' — poetry by grace (ge) gilbert
Oct 26, 2025
Oct 26, 2025
'Praying in retrograde' — poetry by Courtney Leigh
Oct 26, 2025
'Praying in retrograde' — poetry by Courtney Leigh
Oct 26, 2025
Oct 26, 2025
'To not want is death' — poetry by Letitia Trent
Oct 26, 2025
'To not want is death' — poetry by Letitia Trent
Oct 26, 2025
Oct 26, 2025
'Our wildness the eternal now' — poetry by Hannah Levy
Oct 26, 2025
'Our wildness the eternal now' — poetry by Hannah Levy
Oct 26, 2025
Oct 26, 2025
John Silliman

John Silliman

How I'm Navigating 'Being American' as an Immigrant & Mom

October 6, 2016

BY REETIKA NIJHAWAN

The USA vs. Netherlands women’s soccer friendly is about to kick off. We are at the Georgia Dome in Atlanta, seated close enough to discern the revved up expressions of the players on the field. It is the first time my 10-year-old daughter, a soccer player, and I, the quintessential soccer mom, are watching a pro team up close.

It is also the first time ever that I am able to sing the "Star-Spangled Banner" verbatim, just before kick-off.

Growing up in India, I sang the national anthem, "Jana Gana Mana," at school every morning. Even though the music teacher had deemed my scratchy voice unworthy for the school choir, I belted out the lyrics using the power of my lungs to the fullest because I was moved. I felt a patriotic kinship with the tri-colored flag fluttering in the morning breeze.

Years later, on the morning of my citizenship interview at the USCIS field office in Baltimore, I hummed the last line (the only line I knew) of the Star-Spangled Banner as I waited my turn. I was well prepared for the test. I had crammed the answers to all the civics questions that could come my way. After all, I am of Indian heritage—rote learning is my thing. From learning multiplication tables in second grade to quoting Shakespeare in high school—committing information to memory is like cooking curry, instinctual. I took the Oath of Allegiance in a room packed with people of varicolored skin tones, some barely able to communicate in English. It surprised me that we were not required to do more to prove our loyalty to America, this grand country that had taken us into its fold like an ocean receiving raindrops.

Conventional metrics of success aside, life in America has been good. I marvel at the abundance and the infrastructure. I am in awe of what may seem insignificant to those who have known nothing different.

Recently, city officials put up signs in our neighborhood informing the residents about upcoming roadwork. On the designated morning, a bulldozer with several trucks in tow pulled into our cul-de-sac. When I returned home later that evening, the ground beneath my wheels was a smooth, glistening ribbon of asphalt. My childhood home in India was serviced by a potholed street. Years after I left, the city officials did finally heed the call for repairs. In fact, they now come by every two years and pour layer over layer of tar without ever scraping or leveling the surface. As a result, the narrow street is a couple of feet higher than the ground along the edges, making it an even greater hazard than before.

It is for things, little and large, that I am proud to be American.

In fifth grade, as part of the "Great American" program, my daughter is required to learn all fifty states and capitals, names of all the 44 Presidents in chronological order, the Preamble to the Constitution, the Pledge of Allegiance, the Star-Spangled Banner, and the Gettysburg Address. Every day right after school my daughter kicks off her turf shoes, devours a snack and ten minutes of "TV time," completes her homework, logs a few minutes of piano or cello practice, changes into mandated club soccer gear and makes a mad dash to practice. How were we going to make time to learn everything in a few weeks, I wondered?

"I won’t watch TV when I come home—we’ll do it then," she said.

I was surprised and delighted by her willingness to give up something she enjoyed to earn the "Great American" title. Perhaps she was driven by the desire to have her picture posted on the gym wall as a badge of honor along with her classmates. I hoped she was being spurred into action by more than just vanity.

My daughter succeeded in learning everything in time but the first two lines of the last paragraph of the Gettysburg Address. She asked if I think she a Great American even though her picture is not mounted on the gym wall at school.

"Yes, you are!" I say, tearing up. "I too have been working on becoming a Great American like you."

And like her, I am yet to master the Gettysburg Address. I may not be a Great American, but I try to be a good citizen.

And what does America ask of me?

Pay my taxes. Show up for jury duty. VOTE.


Reetika NIjhawan is a freelance writer and author based in Atlanta. Her work has appeared in ELLE, The Atlanta Journal- Constitution and other publications. She wrote her first collection of short stories, Kismetwali & Other Stories (finalist, 2016 Townsend Prize for Fiction), while waiting daily in a carpool line outside her daughter’s school. 

In Lifestyle Tags immigrant, politics
← Witchy World Roundup - October 2016Interview with Musician & Poet Marcus Bowers on 'First Kiss' →
Featured
‘in the glitter-open black' — poetry by Fox Henry Frazier
‘in the glitter-open black' — poetry by Fox Henry Frazier
'poet as tarantula,  poem as waste' — poetry by  Ewen Glass
'poet as tarantula, poem as waste' — poetry by Ewen Glass
'Hours rot away in regalia' — poetry by Stephanie Chang
'Hours rot away in regalia' — poetry by Stephanie Chang
'down down down the hall of mirrors' — poetry by Ronnie K. Stephens
'down down down the hall of mirrors' — poetry by Ronnie K. Stephens
'Grew appendages, clawed towards light' — poetry by Lucie Brooks
'Grew appendages, clawed towards light' — poetry by Lucie Brooks
'do not be afraid' — poetry by Maia Decker
'do not be afraid' — poetry by Maia Decker
'The darkened bedroom' — poetry by Jessica Purdy
'The darkened bedroom' — poetry by Jessica Purdy
'I am the body that I am under' — poetry by Jennifer MacBain-Stephens
'I am the body that I am under' — poetry by Jennifer MacBain-Stephens
instagram

COPYRIGHT LUNA LUNA MAGAZINE 2025